1
00:00:56,933 --> 00:00:58,810
It'd been months since a nuclear bomb

2
00:00:58,893 --> 00:01:02,147
had sent the United States of
America into the abyss.

3
00:01:03,940 --> 00:01:07,818
Enemies both foreign and domestic
jumped on our weakness.

4
00:01:09,112 --> 00:01:12,865
They sabotaged our grid, they
poisoned our minds.

5
00:01:14,783 --> 00:01:19,413
But there were still a few who believed in
what our country stood for.

6
00:01:20,080 --> 00:01:24,460
God, freedom, and family.

7
00:01:24,543 --> 00:01:29,965
Ah, uh, uh,

8
00:01:30,967 --> 00:01:33,803
He's not here yet, but he's coming.

9
00:01:33,804 --> 00:01:35,011
How are we doing?

10
00:01:35,012 --> 00:01:36,554
-They're getting close.
-They're getting close.

11
00:01:36,555 --> 00:01:37,264
-Yeah, yeah, yeah. -That's good.

12
00:01:37,265 --> 00:01:39,017
Let's, let's go to the bed.

13
00:01:39,308 --> 00:01:42,645
Breath is your friend. Okay. Yeah,
turn around.

14
00:01:43,730 --> 00:01:45,482
Another pillow. Hold on.

15
00:01:52,072 --> 00:01:54,073
Oh, okay, take a breath.

16
00:01:54,157 --> 00:01:55,950
-Hey, Jenna. -Yeah.

17
00:01:56,033 --> 00:01:57,910
This baby is coming soon.

18
00:01:57,993 --> 00:02:00,455
Just� okay, all right, Grace, come here.

19
00:02:00,456 --> 00:02:02,414
Just be here with her. I'm going to
go get the doctor now.

20
00:02:02,415 --> 00:02:03,917
-Hmm,...you'll be back. -Okay.

21
00:02:03,918 --> 00:02:04,874
I will.

22
00:02:04,875 --> 00:02:06,585
Hi, Grace.

23
00:02:06,668 --> 00:02:08,672
Oh� uh� ugh!

24
00:04:03,410 --> 00:04:04,460
What do you see?

25
00:04:04,995 --> 00:04:06,122
I see a lot of snow.

26
00:04:22,472 --> 00:04:23,932
When will Uncle Evan be back?

27
00:04:26,058 --> 00:04:28,102
3, 4 days.

28
00:04:30,020 --> 00:04:34,025
I miss Abe and Mom.

29
00:04:35,652 --> 00:04:37,195
Me too.

30
00:04:37,320 --> 00:04:39,863
Do you think that they're still with us?

31
00:04:52,168 --> 00:04:53,488
This is the last of the corn.

32
00:05:05,723 --> 00:05:08,433
-She's close...Yeah, she's close. -Oh,
she's close.

33
00:05:08,768 --> 00:05:10,853
Gloria a Dios. I'm going to go see her.

34
00:05:11,020 --> 00:05:12,105
-Mom.-Yeah.

35
00:05:12,188 --> 00:05:14,168
The orphanage is completely out of food.

36
00:05:15,650 --> 00:05:17,090
I know. Okay, just come with me.

37
00:05:19,695 --> 00:05:21,655
They missed breakfast.

38
00:05:21,656 --> 00:05:23,197
The babies haven't eaten this morning.

39
00:05:23,198 --> 00:05:25,785
Some of the moms are too sick
to breastfeed, so,

40
00:05:25,868 --> 00:05:27,787
uh, I don't know what we're gonna do.

41
00:05:27,788 --> 00:05:30,287
Just keep your voice down. I think
they're gonna hear you.

42
00:05:30,288 --> 00:05:32,878
They're just gonna keep getting
sicker and sicker.

43
00:05:32,958 --> 00:05:35,043
Kane and the committee are still 100%�

44
00:05:35,168 --> 00:05:37,878
I don't care about the committee, Mom.
They're babies.

45
00:05:37,879 --> 00:05:41,216
Okay, we're doing as much as we can do. I,
I don't�

46
00:05:41,217 --> 00:05:42,537
No, we're not doing enough.

47
00:05:43,928 --> 00:05:48,515
Oh, okay. Let's focus on Jack right now,
and then I promise you we will�

48
00:05:48,516 --> 00:05:50,684
we'll figure this out.
We'll figure it out.

49
00:05:50,685 --> 00:05:53,102
Please, can you go get the doctor and
bring him to Jack's cabin?

50
00:05:53,103 --> 00:05:54,938
Thank you.

51
00:06:04,901 --> 00:06:06,907
You get it?

52
00:06:06,908 --> 00:06:07,958
Mm-hmm.

53
00:06:13,665 --> 00:06:14,792
Nicole, look at this.

54
00:06:15,502 --> 00:06:17,670
See this little guy here? Look right here.

55
00:06:19,755 --> 00:06:21,673
That's our problem right there.

56
00:06:21,757 --> 00:06:24,407
Gun'll fire, but you'll blow
case every third round.

57
00:06:24,635 --> 00:06:26,435
End up picking brass out of your face.

58
00:06:28,055 --> 00:06:29,105
Headspace is off.

59
00:06:31,558 --> 00:06:34,603
That's right. Headspace is off.

60
00:06:36,813 --> 00:06:38,493
Who taught you so much about guns?

61
00:06:39,150 --> 00:06:42,403
My dad, my mom, before�

62
00:06:44,780 --> 00:06:47,200
Hmm. It's very impressive.

63
00:06:48,158 --> 00:06:50,035
-Thank you. -You're welcome.

64
00:06:50,118 --> 00:06:51,412
I do have one question.

65
00:06:51,413 --> 00:06:53,287
What's that?

66
00:06:53,288 --> 00:06:54,908
Don't you have any better music?

67
00:06:56,846 --> 00:07:02,506
What are you talking about? That is
very good music, okay?

68
00:07:02,507 --> 00:07:04,307
That is classic country right there.

69
00:07:04,633 --> 00:07:06,385
I thought classic meant old.

70
00:07:09,513 --> 00:07:11,682
Yeah, I suppose it does.

71
00:07:11,683 --> 00:07:13,099
All right, that's enough out of you.

72
00:07:13,100 --> 00:07:15,686
I want you to go get the, uh,
armorer's wrench for me, okay?

73
00:07:15,687 --> 00:07:18,187
It's down the hall, uh, all the
way down to the right.

74
00:07:18,188 --> 00:07:19,398
Okay. On the bench.

75
00:07:19,857 --> 00:07:21,400
It's green and it's flat!

76
00:07:21,567 --> 00:07:23,152
I know!

77
00:07:34,663 --> 00:07:36,415
How's it going over there, Tick?

78
00:07:36,498 --> 00:07:39,710
Uh, it's still cold. Locals are
getting restless though.

79
00:07:41,545 --> 00:07:43,797
Copy that. Erikkson out.

80
00:07:49,178 --> 00:07:52,640
Hey, hey, trading post is closed!

81
00:07:52,723 --> 00:07:56,518
Hey! Huh, whoa, whoa, whoa, whoa.

82
00:07:57,478 --> 00:07:58,618
You don't got to do this.

83
00:08:00,480 --> 00:08:08,238
Ah, I'm starving.

84
00:08:17,332 --> 00:08:19,542
Jeff, we got multiple hostiles coming in.

85
00:08:19,625 --> 00:08:22,127
Pray with fire. I'll repeat,
pray with fire.

86
00:08:25,047 --> 00:08:27,425
What is it, Dad?

87
00:08:42,815 --> 00:08:47,278
Prayer fire, prayer fire. All units to
Homestead defense immediately. Hmm.

88
00:10:55,447 --> 00:10:57,950
Keep breathing. Uh, that's
our way through.

89
00:10:58,033 --> 00:11:00,703
-We breathe. -Hmm.

90
00:11:05,207 --> 00:11:07,960
I'm here, I'm not going anywhere, okay?

91
00:11:08,043 --> 00:11:10,378
Hey, gimmie, gimmie.

92
00:11:10,462 --> 00:11:11,797
Help!

93
00:11:41,910 --> 00:11:43,120
Find it!

94
00:11:45,790 --> 00:11:48,833
Nicole!

95
00:12:05,558 --> 00:12:07,687
Hmm. Take the bolts down there� let's go!

96
00:12:07,770 --> 00:12:16,070
Uh... oh... hmm... no... yeah... uh...
ugh...

97
00:12:26,122 --> 00:12:28,207
Ugh. Hm. Ahhh!

98
00:12:28,290 --> 00:12:29,833
Claire!

99
00:12:46,850 --> 00:12:48,227
Use it if you have to.

100
00:12:51,522 --> 00:12:53,440
Jeff, go!

101
00:12:53,565 --> 00:12:56,068
I'll stay with the kids.

102
00:12:58,653 --> 00:12:59,822
Dad.

103
00:13:00,907 --> 00:13:02,617
I love you.

104
00:13:02,700 --> 00:13:04,243
Dad!

105
00:13:04,327 --> 00:13:06,245
it's okay, he's going to be okay. M�

106
00:13:06,246 --> 00:13:07,829
Check your fire, too many friendlies.

107
00:13:07,830 --> 00:13:10,415
1, 2, 3. Come on.

108
00:13:10,498 --> 00:13:14,712
Ah, ah, the doctor!

109
00:13:14,795 --> 00:13:19,383
Okay, okay, Grace, make sure
the door's locked.

110
00:13:19,467 --> 00:13:21,343
It's coming, it's coming!

111
00:13:21,427 --> 00:13:25,680
I know, here we go, we're going to do
this, we're going� all right,

112
00:13:25,763 --> 00:13:28,850
just look at me, look at me, it's okay,
it's okay.

113
00:13:36,608 --> 00:13:38,402
Claire!

114
00:13:57,087 --> 00:13:59,923
Uh, Jimmy, you okay?

115
00:14:00,007 --> 00:14:01,842
Jimmy?

116
00:14:09,683 --> 00:14:11,977
Someone's coming. Get ready.

117
00:14:12,060 --> 00:14:13,770
Oh, jeez.

118
00:15:04,572 --> 00:15:06,407
Claire! On me!

119
00:15:06,490 --> 00:15:08,200
Rick, get my back!

120
00:15:08,201 --> 00:15:10,701
Huh, where's everybody's guns?

121
00:15:10,702 --> 00:15:12,992
We can't shoot, there's too
many friendlies.

122
00:15:37,062 --> 00:15:39,147
Yeah, I think they're running away.

123
00:15:43,235 --> 00:15:45,487
I think I hit him. The vault's still open.

124
00:15:45,570 --> 00:15:47,030
Rush him on 3.

125
00:15:47,113 --> 00:15:48,865
1, 2...

126
00:15:55,998 --> 00:15:57,833
Nicole?

127
00:16:01,837 --> 00:16:03,630
You okay, sweetie?

128
00:16:10,137 --> 00:16:11,722
Kane.

129
00:16:24,192 --> 00:16:25,902
No! Wake up� wake up�

130
00:16:26,653 --> 00:16:30,657
wake up� wake up� wake up� oh...

131
00:16:50,635 --> 00:16:53,222
Again, we had been attacked,

132
00:16:53,305 --> 00:16:58,268
but it was neither greed
nor lust for power

133
00:16:58,352 --> 00:17:01,020
nor war that came against us.

134
00:17:03,648 --> 00:17:04,983
It was famine.

135
00:17:07,652 --> 00:17:10,113
Ugh,

136
00:17:10,197 --> 00:17:13,533
Push! There we go.

137
00:17:13,867 --> 00:17:15,577
Come on, one more time.

138
00:17:16,620 --> 00:17:18,872
Famine and plague shook our unity.

139
00:17:18,955 --> 00:17:21,583
It shattered our hope.

140
00:17:22,250 --> 00:17:28,548
The third horseman of the apocalypse on
his dark horse, driving all before him.

141
00:17:29,508 --> 00:17:32,343
It drove sane men to desperate violence.

142
00:17:32,427 --> 00:17:35,305
It hung over our sons and our daughters.

143
00:17:36,390 --> 00:17:40,977
Famine would drive us now into the
pale veins of cold Winter�

144
00:17:41,060 --> 00:17:44,188
into the stiff arms of death.

145
00:18:09,255 --> 00:18:11,090
Jeff!

146
00:18:11,091 --> 00:18:12,299
I can feel his heartbeat.

147
00:18:12,300 --> 00:18:14,470
Oh, thank God, thank God.

148
00:18:14,595 --> 00:18:17,430
Jeff, Jeff, Jeff!

149
00:18:19,140 --> 00:18:23,020
Uh, Georgie and Leif?

150
00:18:24,312 --> 00:18:27,742
Yeah, yeah, they're, they're okay.
They're, they're with Consuela.

151
00:18:28,983 --> 00:18:30,652
Ugh, you have to pull that out.

152
00:18:31,528 --> 00:18:32,578
What? Yeah.

153
00:18:33,113 --> 00:18:36,283
Oh, yeah.

154
00:18:36,658 --> 00:18:40,787
All right, Jeff, uh, um, I'm going to pull
this out on the count of 3, okay?

155
00:18:41,788 --> 00:18:44,958
-1� -huh, ugh.

156
00:18:49,003 --> 00:18:50,755
-Hey, hey, -SitRep...

157
00:18:51,130 --> 00:18:52,180
They're gone.

158
00:18:53,675 --> 00:18:56,145
Hey, you shouldn't get up. You
don't look too good.

159
00:18:57,720 --> 00:18:59,138
Tell it to that guy.

160
00:19:04,770 --> 00:19:06,813
Ugh. What did they take from us?

161
00:19:07,355 --> 00:19:10,650
I don't know, bunch of food. Didn't
see what else they got.

162
00:19:10,651 --> 00:19:13,277
They didn't get into the vault. We
didn't lose any guns.

163
00:19:13,278 --> 00:19:15,029
All I saw was them running
with a lot of food.

164
00:19:15,030 --> 00:19:16,071
Daddy!

165
00:19:16,072 --> 00:19:17,823
Oh...

166
00:19:17,950 --> 00:19:19,000
All right.

167
00:19:19,117 --> 00:19:21,203
Are you okay, Dad?

168
00:19:21,287 --> 00:19:22,337
Yeah.

169
00:19:29,377 --> 00:19:32,630
You know who she looks like?

170
00:19:33,090 --> 00:19:35,342
You look like your daddy.

171
00:19:40,305 --> 00:19:42,057
-Let me get you a towel. -Oh...

172
00:19:47,478 --> 00:19:49,522
Claire, you're bleeding.

173
00:19:49,773 --> 00:19:51,153
Mom, I'm, I'm good, I'm good.

174
00:19:52,692 --> 00:19:53,952
They're gone, we're okay.

175
00:19:55,528 --> 00:19:56,578
Who's they?

176
00:19:57,363 --> 00:19:58,413
I don't know.

177
00:19:58,865 --> 00:20:00,305
How did they even get in here?

178
00:20:01,117 --> 00:20:04,328
We think that they came in through the
forest on the east side.

179
00:20:05,830 --> 00:20:07,030
Were there casualties?

180
00:20:08,042 --> 00:20:09,333
Yeah, a lot.

181
00:20:11,168 --> 00:20:16,467
Okay. Ugh. Hmm. Um�

182
00:20:16,550 --> 00:20:19,320
Do you want to meet the newest
member of the Homestead?

183
00:20:20,970 --> 00:20:24,975
Um, I, I have to go help.

184
00:20:30,563 --> 00:20:31,898
Sorry.

185
00:20:31,982 --> 00:20:33,650
It's okay.

186
00:20:41,658 --> 00:20:45,870
Sir, we repelled the attack. They
didn't make it to the vault.

187
00:20:45,953 --> 00:20:48,363
They made off with all the
food they could carry.

188
00:20:48,540 --> 00:20:49,590
Yeah, they got a lot.

189
00:20:50,292 --> 00:20:52,032
Oh, that needs a bandage. Whoa, whoa.

190
00:20:52,543 --> 00:20:56,130
Hey, let's get you to med bay, huh?

191
00:20:57,173 --> 00:20:58,925
I'm fine.

192
00:20:59,008 --> 00:21:00,058
Okay.

193
00:21:02,553 --> 00:21:05,383
I don't think we can handle another
one of these attacks.

194
00:21:05,515 --> 00:21:06,565
We need help.

195
00:21:07,767 --> 00:21:09,207
Evan's team will be back soon.

196
00:21:10,228 --> 00:21:14,523
No, we could We need more than that. We
need the Kindred Church.

197
00:21:17,735 --> 00:21:19,153
Kindred?

198
00:21:19,905 --> 00:21:22,435
The church that almost attacked us?
That church?

199
00:21:23,367 --> 00:21:25,202
That was� that was Father Burnham.

200
00:21:25,285 --> 00:21:28,955
It wasn't the church. They reached out.

201
00:21:29,998 --> 00:21:31,500
I think you should talk to them.

202
00:21:34,962 --> 00:21:36,222
We got to mop this up first.

203
00:21:47,182 --> 00:21:48,975
-Hi.-Hi.

204
00:21:49,058 --> 00:21:50,108
You okay?

205
00:21:50,477 --> 00:21:51,562
Yeah, are you?

206
00:21:51,687 --> 00:21:52,978
Yeah.

207
00:21:53,063 --> 00:21:54,230
Good.

208
00:21:55,482 --> 00:21:56,733
What were our losses?

209
00:21:57,733 --> 00:22:02,113
We lost a few, uh, mostly on their side.

210
00:22:02,197 --> 00:22:03,782
Jack had her baby, healthy.

211
00:22:03,865 --> 00:22:05,950
No, not people, food.

212
00:22:06,075 --> 00:22:07,410
What were our food losses?

213
00:22:07,411 --> 00:22:11,121
Well, I'm still waiting on the numbers,

214
00:22:11,122 --> 00:22:13,167
some of them. I did check the wheat.

215
00:22:13,168 --> 00:22:15,667
It's down considerably, and they�
they got all the beans.

216
00:22:15,668 --> 00:22:18,629
The beans are supposed to last until May.
It's only January. There's no way we're�

217
00:22:18,630 --> 00:22:20,298
What's on your hands?

218
00:22:20,382 --> 00:22:21,758
It's nothing.

219
00:22:22,050 --> 00:22:23,968
Uh, who hit us? Was it Kindred?

220
00:22:24,385 --> 00:22:26,930
No, uh, we don't know. Just
the hungry people.

221
00:22:27,597 --> 00:22:29,348
Hungry people.

222
00:22:29,975 --> 00:22:32,060
We made ourselves a light on the hill.

223
00:22:33,270 --> 00:22:35,355
They saw the damn light.

224
00:22:36,313 --> 00:22:38,483
Jenna, uh, you don't want to hear this.

225
00:22:38,567 --> 00:22:40,977
We're gonna have to shut down
your trading post.

226
00:22:40,978 --> 00:22:42,361
-No, we're not. -Yes.

227
00:22:42,362 --> 00:22:44,446
No, we're not. We still have bread
and there is some wheat.

228
00:22:44,447 --> 00:22:46,742
I'll go and double-check it to make sure.

229
00:22:46,743 --> 00:22:48,032
And we need the work. We can't�

230
00:22:48,033 --> 00:22:49,786
Jenna, the price of bread just went up,
all right?

231
00:22:49,787 --> 00:22:51,454
There's nobody out there worth a loaf.

232
00:22:51,455 --> 00:22:52,505
It's our lifeline.

233
00:22:52,580 --> 00:22:54,457
Yeah, we have too many mouths to feed.

234
00:22:54,458 --> 00:22:55,957
We're gonna have to kick some people off.

235
00:22:55,958 --> 00:22:58,461
I know you don't want to do that. I know
you don't want to hear that, but we do.

236
00:22:58,462 --> 00:23:00,130
These people are like our family.

237
00:23:00,838 --> 00:23:03,425
Well, there's like family
and there's family.

238
00:23:03,550 --> 00:23:05,590
And how do you think you're gonna do this?

239
00:23:05,843 --> 00:23:06,893
I'll figure it out.

240
00:23:06,970 --> 00:23:11,558
No. Kane, you do not kick anyone out of
here without my say-so.

241
00:23:14,727 --> 00:23:16,187
Boy or girl?

242
00:23:17,480 --> 00:23:19,523
-What?-Jac,

243
00:23:19,775 --> 00:23:20,915
She have a boy or a girl?

244
00:23:22,193 --> 00:23:24,445
She had a, a girl.

245
00:23:26,197 --> 00:23:27,365
Okay.

246
00:23:29,492 --> 00:23:30,743
That's good.

247
00:23:36,165 --> 00:23:38,960
Over here, bring that table up.

248
00:23:39,043 --> 00:23:41,045
Somebody help him up.

249
00:23:42,088 --> 00:23:43,673
The medics are right over here.

250
00:23:43,757 --> 00:23:44,967
Oh, that's flat. Okay.

251
00:23:45,050 --> 00:23:46,175
We have a sink inside.

252
00:23:46,176 --> 00:23:47,634
Okay, are you hurt?

253
00:23:47,635 --> 00:23:50,347
Okay, over there. Medic will be here.

254
00:23:50,763 --> 00:23:51,813
I think we have 2 more.

255
00:23:58,938 --> 00:24:00,690
Lift that up, please.

256
00:24:02,150 --> 00:24:03,200
Claire.

257
00:24:03,610 --> 00:24:04,660
What?

258
00:24:05,153 --> 00:24:06,203
What are we doing?

259
00:24:06,362 --> 00:24:07,412
What do you mean?

260
00:24:08,907 --> 00:24:10,227
They're not homesteaders.

261
00:24:10,228 --> 00:24:14,036
That doesn't matter! They just attacked
us, okay? They're zombies�

262
00:24:14,037 --> 00:24:15,597
You don't have to call them that...

263
00:24:20,252 --> 00:24:22,003
Good teamwork guys!

264
00:25:11,887 --> 00:25:13,095
What are you doing?

265
00:25:14,055 --> 00:25:15,735
We're pulling out of here for good.

266
00:25:17,142 --> 00:25:19,435
What about food? What about the trade?

267
00:25:19,602 --> 00:25:21,855
Play stupid games, win stupid prizes.

268
00:25:21,938 --> 00:25:24,983
They attacked us, stole our food.
It's what they get.

269
00:25:24,984 --> 00:25:27,109
I thought you were supposed
to be born again.

270
00:25:27,110 --> 00:25:29,460
How can you possibly think
that this is right?

271
00:25:32,740 --> 00:25:37,120
Yeah, I'm still trying to understand what
that means in this broken world.

272
00:25:37,121 --> 00:25:39,829
Besides, it doesn't matter what I think.

273
00:25:39,830 --> 00:25:43,042
Claire, they let me stay even after
fighting with Raven Rock.

274
00:25:43,252 --> 00:25:46,202
Well, the least that you can do is,
is leave them something.

275
00:25:46,630 --> 00:25:49,382
It's not my orders. Talk to your uncle.

276
00:25:49,383 --> 00:25:51,801
When my mom finds out about this,
she's gonna make sure that�

277
00:25:51,802 --> 00:25:53,093
Your mom already knows.

278
00:25:54,262 --> 00:25:55,312
She's good with it.

279
00:25:56,932 --> 00:25:58,433
We gotta go. Come on.

280
00:25:59,433 --> 00:26:00,693
No, I have to stay and help.

281
00:26:02,562 --> 00:26:05,315
Claire, what are you doing?

282
00:26:08,943 --> 00:26:12,738
Fine. I can't be a part of this, all
right? I'll come pick you up.

283
00:26:15,908 --> 00:26:17,768
There's no way she would agree to this.

284
00:26:17,993 --> 00:26:19,870
Where is she?

285
00:26:21,790 --> 00:26:24,667
Someone bring me my baby!

286
00:26:24,792 --> 00:26:27,837
Okay, okay. Hey, hey, I'm coming. Hold on.

287
00:26:27,838 --> 00:26:30,089
-Who's your baby? -Where is she?
Where is she?

288
00:26:30,090 --> 00:26:32,007
When's the last time you saw her?
Where was she?

289
00:26:32,008 --> 00:26:33,058
I don't know.

290
00:26:33,092 --> 00:26:34,677
You don't know where she went?

291
00:26:34,760 --> 00:26:37,805
No, I had her. I had her.

292
00:26:37,806 --> 00:26:40,016
Okay. All right, we're gonna find her,
okay?

293
00:26:40,017 --> 00:26:41,308
What's your name?

294
00:26:41,969 --> 00:26:43,894
Beth.

295
00:26:43,895 --> 00:26:45,604
Okay, okay, Beth. What's your baby's name?

296
00:26:45,605 --> 00:26:46,655
Her name's Sarah.

297
00:26:46,690 --> 00:26:48,490
Okay, we're gonna find Sarah, okay?

298
00:26:48,983 --> 00:26:51,068
Let's, let's look at your leg.

299
00:26:52,737 --> 00:26:56,448
uh, can you find me a splint for her leg,
please?

300
00:26:58,577 --> 00:27:05,875
Give me a hand here. I'm on this truck.
Hmm.

301
00:27:16,302 --> 00:27:18,222
Aren't the Kindred Burnham's people?

302
00:27:18,597 --> 00:27:21,182
No. The attack against us split
the church in two.

303
00:27:21,725 --> 00:27:23,105
Then what are we doing here?

304
00:27:23,435 --> 00:27:26,145
I don't know. High Elder Thayer
asked for me by name.

305
00:27:26,228 --> 00:27:28,147
He said it was urgent.

306
00:27:42,995 --> 00:27:44,788
I, I think this is what God wants.

307
00:27:45,873 --> 00:27:46,923
Elder Thayer.

308
00:27:47,083 --> 00:27:48,133
Rick.

309
00:27:48,960 --> 00:27:51,295
Deacon Warburg. This is, uh,
Jeff Erickkson.

310
00:27:53,213 --> 00:27:55,217
-Pleasure. -Nice to meet you.

311
00:27:55,300 --> 00:27:57,760
Thank you for coming. Please have a seat.

312
00:28:01,597 --> 00:28:04,933
I apologize for not making your
acquaintance sooner.

313
00:28:07,937 --> 00:28:11,315
What I'm going to say to you is going
to sound strange, but�

314
00:28:11,398 --> 00:28:14,318
there is no other way but just to say it.

315
00:28:14,402 --> 00:28:16,863
We believe the Lord has given us wisdom

316
00:28:16,947 --> 00:28:20,325
regarding certain men who
have betrayed us,

317
00:28:21,200 --> 00:28:25,830
who plan to attack our people,
attack the Homestead.

318
00:28:25,913 --> 00:28:31,753
I am humbly asking you to lead a force
against those men in our church who�

319
00:28:37,258 --> 00:28:40,928
Yes. I believe it'll be of
great benefit to you,

320
00:28:41,012 --> 00:28:45,183
your family, your friends, for us to open
trade with the valley south of here,

321
00:28:46,100 --> 00:28:47,852
which is currently under blockade.

322
00:28:50,062 --> 00:28:51,272
I don't understand.

323
00:28:51,522 --> 00:28:54,233
It is this blockade that is
causing the famine.

324
00:28:54,317 --> 00:28:57,862
I understand the Ross homestead also
is running out of food.

325
00:28:57,945 --> 00:29:00,740
It is Nathan Burnham who has
split our church in two.

326
00:29:02,158 --> 00:29:04,493
Burnham has caused a schism,

327
00:29:04,577 --> 00:29:06,328
North and South.

328
00:29:06,329 --> 00:29:07,662
And the South Valley farmers

329
00:29:07,663 --> 00:29:10,373
were in the middle of a harvest
when the power went out.

330
00:29:10,417 --> 00:29:12,168
And then the train stopped running.

331
00:29:12,752 --> 00:29:20,050
But the corn, the grain, the oats, the
hay� it's all still there.

332
00:29:20,135 --> 00:29:22,637
All of it. Stored away.

333
00:29:23,680 --> 00:29:25,480
There's plenty enough for everyone.

334
00:29:25,682 --> 00:29:29,602
But this� Blockade. Burnham's
blockade is a great evil.

335
00:29:30,770 --> 00:29:33,690
Rick, what I'm going to ask you
is going to be hard.

336
00:29:33,773 --> 00:29:36,025
Your daughter must go south.

337
00:29:36,108 --> 00:29:40,905
If there's any chance to avoid bloodshed,
she will be the one.

338
00:29:40,988 --> 00:29:42,573
What?

339
00:29:45,075 --> 00:29:47,605
I mean, that's ridiculous.
She's� she's just a kid.

340
00:29:49,497 --> 00:29:53,042
I know. Both you and she will sow seeds of
truth there in South Valley.

341
00:29:53,835 --> 00:29:58,255
Elder, she's� she's 15 years old, and it's
the Wild West out there.

342
00:29:59,132 --> 00:30:04,512
She will bring the truth, or Mr. Erickkson
will be forced to bring the sword.

343
00:30:05,638 --> 00:30:10,977
Send me, you know? Let Tish stay here at
the Homestead, and I'll go. I'll go alone.

344
00:30:11,602 --> 00:30:13,478
Both of you are called.

345
00:30:13,563 --> 00:30:15,063
Both of you.

346
00:30:17,150 --> 00:30:20,653
To bring the Lord's truth, to bring
reconciliation to the South.

347
00:30:21,947 --> 00:30:26,117
I strongly believe the Lord wants you to
open Nathan Burnham's hand

348
00:30:26,783 --> 00:30:28,452
and free the South to trade.

349
00:30:29,745 --> 00:30:31,455
The Lord wants me to�

350
00:30:31,705 --> 00:30:32,755
Yes, he does.

351
00:30:36,668 --> 00:30:38,588
How did Burnham get that kind of power?

352
00:30:47,805 --> 00:30:50,267
That is what we must do

353
00:30:50,350 --> 00:30:54,645
to the wicked of the North with its
Judases, its drug dealers,

354
00:30:54,728 --> 00:30:56,313
its murderers.

355
00:30:56,397 --> 00:31:01,360
And then shall we rise up in their ashes
and crush their charred skulls

356
00:31:01,443 --> 00:31:02,493
beneath our boots.

357
00:31:02,862 --> 00:31:05,490
Crush these sons of Belial,

358
00:31:05,573 --> 00:31:07,700
these wicked fools.

359
00:31:08,242 --> 00:31:11,203
And the Lord shall burn them like chaff.

360
00:31:11,287 --> 00:31:17,960
That valley of criminals to the north, and
their so-called Homestead will burn.

361
00:31:18,043 --> 00:31:19,628
Come south, good kindred.

362
00:31:19,712 --> 00:31:21,630
Come into the Lord's fold.

363
00:31:21,713 --> 00:31:24,342
Join us here in the land of
milk and honey.

364
00:31:24,425 --> 00:31:28,888
Stand with the army of justice, and we
shall cleanse the city

365
00:31:28,972 --> 00:31:33,558
of evil and restore what has
been promised to us.

366
00:31:33,643 --> 00:31:36,437
Amen! Amen!

367
00:31:37,855 --> 00:31:43,193
Brothers and saints, My closest cohorts.

368
00:31:44,112 --> 00:31:45,363
Why me?

369
00:31:45,447 --> 00:31:49,158
Why do I stand before you now,
calling for action,

370
00:31:49,242 --> 00:31:51,202
calling for vengeance?

371
00:31:51,285 --> 00:31:56,082
Well, vengeance is mine. Says the Lord!

372
00:31:56,165 --> 00:31:58,960
The Lord puts to use men such as me,
such as you,

373
00:31:59,043 --> 00:32:02,463
such as all of us, to bring
his righteous fury.

374
00:32:02,547 --> 00:32:05,883
We will defend our church
against� this Homestead,

375
00:32:05,967 --> 00:32:08,093
this nest of liars and killers.

376
00:32:08,094 --> 00:32:11,804
We will take possession of the gasoline
that has been promised us by the North.

377
00:32:11,805 --> 00:32:15,518
We will stomp out the criminals
who cross our border,

378
00:32:15,602 --> 00:32:19,730
and so shall we draw our church back
from the edge of apostasy

379
00:32:19,813 --> 00:32:23,483
and black dealings with these apostates.

380
00:32:23,567 --> 00:32:26,153
Yeah. Amen. Amen.

381
00:32:26,606 --> 00:32:28,571
Makes sense.

382
00:32:28,572 --> 00:32:29,990
How?

383
00:32:30,073 --> 00:32:31,753
Obviously, he knows about my past.

384
00:32:33,118 --> 00:32:37,998
Burnham's got a farmer army that needs to
be gut-checked, then I'm your guy.

385
00:32:38,582 --> 00:32:41,335
Okay, okay, so you think that,

386
00:32:41,418 --> 00:32:45,507
that God is calling you to what,
kick butt, take names?

387
00:32:45,590 --> 00:32:47,758
That's what you got out of that?

388
00:32:47,842 --> 00:32:49,093
Yeah.

389
00:32:50,428 --> 00:32:56,558
Okay, then why did Elder Thayer call
my 15-year-old daughter?

390
00:32:56,642 --> 00:32:57,962
Make that make sense for me.

391
00:33:01,772 --> 00:33:03,565
Sorry�

392
00:34:24,313 --> 00:34:26,773
Listen, God knows I can't be you.

393
00:34:27,150 --> 00:34:28,818
I'll take care of them.

394
00:34:29,110 --> 00:34:30,903
Try to do it your way.

395
00:34:31,112 --> 00:34:33,155
Testament style, right?

396
00:34:40,788 --> 00:34:42,528
I don't think I can do this all alone.

397
00:34:44,750 --> 00:34:45,950
You're not gonna have to.

398
00:34:47,253 --> 00:34:48,880
Hasn't there been enough death?

399
00:34:50,923 --> 00:34:51,973
Yeah.

400
00:34:53,843 --> 00:34:55,052
Now there has.

401
00:35:01,100 --> 00:35:02,150
Nicole!

402
00:35:22,872 --> 00:35:24,082
Hey.

403
00:35:24,165 --> 00:35:26,375
Alongside the Horseman Famine

404
00:35:26,458 --> 00:35:29,753
rode the Pale Horse Pestilence,

405
00:35:29,837 --> 00:35:32,548
wielding his deadly bow.

406
00:35:32,632 --> 00:35:36,177
His arrows would pierce my
heart most deeply.

407
00:35:36,260 --> 00:35:39,305
Of all the scourges of that age,

408
00:35:39,388 --> 00:35:43,600
this plague would lay us lowest of all.

409
00:35:43,683 --> 00:35:45,227
Ah!

410
00:35:45,477 --> 00:35:47,313
[solemn music]

411
00:36:13,672 --> 00:36:15,423
[solemn music continues]

412
00:36:43,202 --> 00:36:44,662
Ah!

413
00:36:44,712 --> 00:36:49,262
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0